보이지 않는 위험: 뉴욕의 새들을 위한 치명적인 창문 파업의 하루

건물 충돌로 인해 매년 3억~10억 마리의 새가 죽고, 이러한 불필요한 죽음 중 상당수는 예방할 수 있습니다.

매년 최대 230,000마리의 새가 뉴욕시에서 건물 유리에 부딪혀 갑작스럽게 사망합니다. 이동하는 동안 인공 조명은 새들을 도시의 두꺼운 곳으로 유인하며, 그곳에서 그들은 거울 집으로 둘러싸여 있습니다. 방향 감각을 잃고 지쳐 아마도 창문에 반사되거나 프레임된 식물을 유혹하는 데 이끌려 탈출을 시도하면서 충돌합니다.

국가적 규모로 볼 때 이러한 손실은 누적됩니다. 미국 어류 및 야생 동물 보호국은 매년 건물 유리 충돌로 인해 최대 9억 8,800만 마리의 새가 사망하는 것으로 추산합니다. 이는 풍력 터빈 충돌로 인한 사망자 수의 3,000배가 넘는 수치입니다. 다른 사람들은 연간 총 개체 수가 10억 마리에 달할 것이라고 말합니다.

이러한 죽음은 조류 개체수가 크게 감소하는 시대에 특히 문제가 됩니다. 예방도 가능합니다. 디자인 결정, 건축 자재 선택, 기존 창문에 새 친화적인 처리를 추가하면 충돌을 줄일 수 있습니다. 그리고 전국의 Lights Out 프로그램에 따르면 이동 중에 불필요한 조명을 끄면 많은 새들을 위험으로부터 보호할 수 있습니다.

우리는 건물 충돌 문제를 더 잘 이해하고 독자들에게 그 영향에 대해 더 완전한 이해를 제공하고 싶었습니다. 그래서 우리는 코넬 조류학 연구소에서 만든 이동 예측 도구인 BirdCast를 사용하여 새들의 홍수가 도시를 통과할 것으로 예상되는 날짜를 선택했습니다. 5월 16일, 우리는 이주하는 동안 도시 전역의 건물과 창문에 부딪히는 새들을 기록하기 위해 뉴욕시 Audubon이 주도한 노력인 PSF(Project Safe Flight)의 자원봉사자들과 함께 기자와 사진작가들을 파견했습니다. 우리는 또한 PSF 자원봉사자들과 도시 전역의 선한 사마리아인들이 데려온 부상당한 새들을 받아 치료하는 맨해튼 야생 동물 재활 시설인 Wild Bird Fund(WBF)에 팀을 파견했습니다.

다음은 뉴욕의 어느 봄철 이주에 대한 장면과 이야기이다. 우리가 만난 죽거나 다친 새들은 그 주에 PSF 자원봉사자들이 수집한 62마리의 새들 중 하나였습니다. 지난 주 자원봉사자들은 138마리의 새를 발견했습니다. 그러나 이 프로그램은 단지 47개 건물에만 적용되며 충돌과 관련된 새의 극소수만을 찾아냅니다. 더욱이, 이러한 사건은 여름에 부화한 최초의 이주자가 이주자의 수를 늘리고 충돌하는 가을에 훨씬 더 흔합니다.

시 지도자들은 새 건축을 위해 새에게 안전한 건축 자재를 요구하는 2019년 법안과 도시 소유 건물이 이주하는 동안 불필요한 조명을 차단하도록 지시하는 2021년 법안을 포함하여 이 문제를 해결하기 위한 조치를 취했습니다. 최근 다른 도시와 일부 주에서도 비슷한 조치를 통과시켰습니다. 연방 차원에서 조류 안전 건물법(Bird-Safe Buildings Act)은 새 정부 건물이나 리모델링된 정부 건물이 충돌을 줄이는 것으로 입증된 재료를 사용하도록 요구합니다. 의회는 2010년부터 이 법안을 검토했지만 아직 통과시키지 못했습니다.

현재로서는 새들의 고대 이동 경로가 도시와 마을을 통과하기 때문에 수많은 위험에 직면해 있습니다. 다행스럽게도 집과 직장을 더 안전하게 만들기 위해 최선을 다하는 사람들을 돌보는 사람들과 추락하는 사람들을 구하기 위해 최선을 다하는 헌신적인 전문가와 자원봉사자들의 도움을 받고 있습니다.

WTC

WBF

자정: 남서쪽에서 온화한 바람이 불고 있습니다. 지금 이 순간에도 약 4,500마리의 철새가 가벼운 순풍을 타고 맨해튼이라는 광대한 장애물 코스를 항해하고 있습니다. 많은 사람들이 이미 수천 마일을 왔습니다. 일부는 둥지에 도달하기까지 수백 마일을 가야 합니다. 모두 합쳐서, 오늘 밤에만 거의 230,000마리에 가까운 새들이 자치구의 건물 위나 그 사이를 날아갈 것입니다. 아니면 시도해보십시오.

WTC

5:40: 맨해튼 금융 지구의 기온은 58도의 시원한 아침입니다. 허드슨 강에서 바람이 불어와 세계 무역 센터 단지를 휘젓고 있습니다. 저는 PSF의 자원봉사자인 Melissa Breyer를 만나러 왔습니다. 반짝이는 유리 타워가 있는 이 지역은 특히 치명적입니다.